Regionalny Dyrektor Ochrony Środowiska we Wrocławiu podpisał kolejne zarządzenie w sprawie ustanowienia planu zadań ochronnych dla obszaru Natura 2000 Przeplatki nad Bystrzycą PLH020055, a także - w porozumieniu z Regionalnym Dyrektorem Ochrony Środowiska w Gorzowie Wielkopolskim - dla dwóch obszarów położonych na terenie województwa dolnośląskiego i województwa lubuskiego: Bory Dolnośląskie PLB020005 i Łęgi Odrzańskie PLH020008.

Obszar mający znaczenie dla Wspólnoty Przeplatki nad Bystrzycą PLH020055 położony jest w dorzeczu Odry, w zlewni rzeki Bystrzycy. W obszarze dominują lasy mieszane. Pozostałą część obszaru stanowią siedliska rolnicze oraz łąki. Obszar jest kluczowy dla zachowania populacji przeplatki maturny w całej Polsce południowo-zachodniej, ze względu na największą populację w tym regionie.

Obszar specjalnej ochrony ptaków Bory Dolnośląskie PLB020005, położony również w dorzeczu Odry, stanowi jeden z największych kompleksów leśnych Polski. W obszarze występuje co najmniej 19 gatunków ptaków z Załącznika I Dyrektywy Ptasiej i 9 gatunków z Polskiej Czerwonej Księgi Zwierząt.

Obszar specjalnej ochrony ptaków Łęgi Odrzańskie PLB020008 stanowi fragment doliny Odry o długości 101 km w granicach dawnej terasy zalewowej rzeki. Duża część terenu jest regularnie zalewana. Obszar porośnięty jest lasami, głównie łęgami jesionowymi i wiązowymi. Pozostałe po dawnym korycie Odry starorzecza są w różnych fazach zarastania. W dolinie znajdują się też duże kompleksy wilgotnych łąk. W obszarze występuje co najmniej 35 gatunków ptaków z Załącznika I Dyrektywy Ptasiej i 11 gatunków z Polskiej Czerwonej Księgi Zwierząt.

Ustanowione plany zadań ochronnych określają m.in. zidentyfikowane zagrożenia dla przedmiotów ochrony oraz działania ochronne mające na celu przede wszystkim utrzymanie ich właściwego stanu ochrony.

Zarządzenie w sprawie ustanowienia planu zadań ochronnych dla obszaru Natura 2000 Przeplatki nad Bystrzycą PLH020055 zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym Województwa Dolnośląskiego 15 maja 2014 r. i wejdzie w życie po upływie 14 dni od opublikowania.

Zarządzenia w sprawie ustanowienia planów zadań ochronnych dla obszarów Natura 2000 Bory Dolnośląskie PLB020005 i Łęgi Odrzańskie PLH020008 zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Województwa Dolnośląskiego i w Dzienniku Urzędowym Województwa Lubuskiego 21 maja 2014 r. i wejdą w życie po upływie 14 dni od opublikowania.

Zarządzenia dostępne są w Biuletynie Informacji Publicznej Regionalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska we Wrocławiu.

Plany zadań ochronnych zostały opracowane w ramach realizacji projektu POIS.05.03.00-00-186/09 „Opracowanie planów zadań ochronnych dla obszarów Natura 2000 na obszarze Polski", realizowanego w ramach działania 5.3. Opracowanie planów ochrony, priorytetu V Ochrona przyrody i kształtowanie postaw ekologicznych Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007 - 2013.