„Bardzo się cieszę, że proces ten w każdej fazie charakteryzował się wzajemnym respektem i zaufaniem. W szczególności pragnę podziękować Panu oraz wszystkim osobom zaangażowanym z Pana strony za szybkie, dobre i szczegółowe opracowanie wszystkich naszych próśb o udzielenie informacji oraz wniosków" - napisał do Generalnego Dyrektora Ochrony Środowiska Dr Helmut Krüger, przedstawiciel strony niemieckiej odpowiedzialny za kontakty ze stroną polską w sprawie terminalu LNG.

„Celem wymiany informacji i rozmów, które prowadzaliśmy z Niemcami było merytoryczne wyjaśnienie wątpliwości strony niemieckiej dotyczących inwestycji. Podczas tego postępowania nie było żadnych przesłanek, świadczących o chęci zablokowania inwestycji przez Niemców" - podkreśla Michał Kiełsznia - Generalny Dyrektor Ochrony Środowiska.

27 września 2010r. zostały pozytywnie zakończone dwustronne konsultacje ze stroną niemiecką, których celem było wyjaśnienie wszelkich kwestii pozostających dla Niemców wątpliwymi w zakresie możliwego oddziaływania transgranicznego inwestycji polegającej na budowie i eksploatacji terminalu regazyfikacyjnego skroplonego gazu ziemnego (LNG) w porcie Świnoujście na terytorium Republiki Federalnej Niemiec.

Państwowy Urząd ds. Środowiska i Rolnictwa Wschodniego Pomorza Przedniego w Stralsundzie w piśmie z dn. 27 września 2010r., poinformował Generalnego Dyrektora Ochrony Środowiska, że: „(...) strona niemiecka nie podtrzymuje wniosku o przeprowadzenie transgranicznej oceny oddziaływania na środowisko zawartego w piśmie z dnia 12 listopada 2009. W przekonaniu strony niemieckiej kończy to kwestię procesu uczestnictwa".