Istniejąca Umowa polsko-niemiecka o realizacji Konwencji z Espoo, podpisana przez obie strony w 2006 r. a następnie wprowadzona w życie w 2007 r., precyzuje poszczególne etapy procedury transgranicznej, ogólnie ujęte w postanowieniach Konwencji z Espoo oraz wyznacza ramy polsko-niemieckiej współpracy w zakresie ocen transgranicznych dla planowanych przedsięwzięć.

Renegocjacja przedmiotowej Umowy, w szczególności wypracowanie zasad współpracy bilateralnej pomiędzy Polską a Niemcami w ramach strategicznej oceny oddziaływania na środowisko w kontekście transgranicznym, przyczyni się do ujednolicenia, ułatwienia, a w efekcie tego do przyspieszenia wszelkich procedur transgranicznych przeprowadzanych zarówno dla planowanych przedsięwzięć jak również dla projektowanych dokumentów strategicznych.